Kheeli Khoshmaze (héél lekker)
Share
Toen ons proefpanel Wortel Wonder voor het eerst proefde, keken ze elkaar even verbaasd aan, en daarna verscheen er een glimlach. “Wát lekker!”, riep iemand. Waarop een ander nieuwsgierig vroeg: “Hoe zeg je eigenlijk ‘heel lekker’ in het Farsi?”
Het antwoord: kheeli khoshmaze.
Vanaf dat moment werd het hét woord van de dag. Bij elke hap klonk er een enthousiast “kheeli khoshmaze!” door de proefkeuken.
Wij hopen dat jij, net als ons panel, je eerste, tweede en alle volgende happen Wortel Wonder ook kheeli khoshmaze vindt.
En omdat het leuk is om het ook uit te kunnen spreken, hier een mini-lesje Farsi:
Letterlijke vertaling:
- Kheeli = heel, erg
- Khosh = fijn, lekker, goed, aangenaam
- Maze = smaak
Samen betekent het dus: “erg fijne smaak.”
Zo spreek je het uit:
- Kh van kheeli = als de g in “goed”
- Sh van khosh = als sh in “Sherlock”
- A van maze = als in “Jack”, dus iets tussen een A en een E in
Hoe spreek jij het uit?
Dus… nu jij!
Oefen even hardop 'kheeli khoshmaze' en proef daarna een lepeltje Wortel Wonder.
Vinden jij (en je smaakpapillen) het ook kheeli khoshmaze?
Deel dan je moment of je beste uitspraak met ons op Instagram of Tiktok. We horen graag jouw versie van “héél lekker”!
#kheelikhoshmaze #wortelwonder #versvandepers